Jazyk: CZ | Simple Czech | EN | RU

Studio Bratři v triku

Významné studio kresleného filmu, úzce spjaté s tzv. českou školou animovaného filmu. Je nejstarším a největším českým studiem svého druhu a jeho tvorba je vysoce oceňována i v zahraničí.


Autor: Josef Mirovský
Podrobné informace

Studio Bratři v triku založila skupina umělců z Ateliéru filmového triku (AFIT) v roce 1945. Jeho původní název zněl Studio kresleného filmu, záhy však vzniklo ze slovní hříčky označení Bratři v triku. Jméno odkazuje na kolektivní tvorbu a trikovou filmovou techniku. Zdeněk Miler téhož roku (1945) vytvořil logo studia, na němž se uklánějí tři kudrnatí kluci v modrobílých pruhovaných tričkách. Počátky studia jsou spojeny s vedoucí postavou animátora a výtvarníka Jiřího Trnky, který zde natočil první krátké filmy Jak dědek zasadil řepu (1945) a Zvířátka a Petrovští (1946). Ve spolupráci s Jiřím Brdečkou a Eduardem Hofmanem brzy následovaly dva groteskní snímky pro dospělé publikum: Pérák a SS a Dárek (oba 1946), na které navazuje již soustavná tvorba studia v oblasti kresleného filmu pro děti i pro dospělé. Po odchodu Jiřího Trnky roku 1946 se stal uměleckým vedoucím Eduard Hofman, který společně s Jiřím Brdečkou a Zdeňkem Milerem začal vytvářet dynamicky pojatý kreslený film. Tvůrcům se podařilo rozpohybovat kreslené postavičky a český animovaný film takto získal novou tvář. K nejvýraznějším snímkům tohoto období patří především Milerova krátkometrážní pohádka O milionáři, který ukradl slunce (1948) a Hofmanova groteska Andělský kabát (1947). V 50. letech se studio proslavilo řadou populárních animovaných seriálů, mezi nimiž vyniká celovečerní hudební komedie Eduarda Hofmana Stvoření světa (1958), vyprávěná Janem Werichem, a zvláště první epizoda z dlouhé série Zdeňka Milera pro nejmenší děti s titulem Jak krtek ke kalhotkám přišel (1957).

Se studiem Bratři v triku jsou spjata jména řady dalších významných českých animátorů, zejména Břetislava Pojara, Adolfa Borna, Zdeňka Smetany, Václava Bedřicha či Jaroslava Doubravy. Nejvíce se proslavilo tvorbou animovaných večerníčkových seriálů ve spolupráci s Československou televizí, jež byla navázána počátkem 60. let. Prvním dílem byla úvodní znělka Večerníčku a postupně ve studiu vzniklo mnoho oblíbených seriálů pro děti: o krtečkovi, Pohádky z mechu a kapradí (1968–1972), Říkání o víle Amálce (1975), Maxipes Fík (1976–1977), Bob a Bobek – králíci z klobouku (1979–1995) či Mach a Šebestová (1976–1983). V 50. a 60. letech zde byly díky spolupráci s režisérem Genem Deitchem (dejčem) a produkční společností Rembrandt films natáčeny také některé epizody amerických animovaných seriálů. Pod režijním vedením Deitche (dejče) bylo vytvořeno například 12 dílů komedií Tom a Jerry či Pepek námořník. Tyto epizody sice napsali a režírovali američtí filmaři, ale z finančních důvodů je nechali realizovat kompletně v Praze, a to včetně zvuku a hudby. V té době ve studiu vznikla také první filmová adaptace Hobita (1966), kterou nakreslil Adolf Born.

Ve studiu Bratři v triku bylo natočeno více než 2 000 snímků různé délky, rozmanitých žánrů i výtvarných stylů. Tradičně je zaměřeno především na kreslený film, který však dokáže kombinovat i s technikami počítačové animace či hraného filmu. V současnosti sídlí v Praze na Barrandově pod značkou produkční společnosti Krátký film Praha společně s filmovými laboratořemi a dalšími studii a ateliéry, a to včetně Studia loutkového filmu. K charakteristickým poznávacím znakům studia patří tvorba v duchu humanismu, poetičnost, inteligentní humor i prvky satiry. Snímky vytvořené ve studiu Bratři v triku získaly již stovky prestižních mezinárodních ocenění z festivalů a přehlídek z celého světa. Oscara vyhrál krátkometrážní koprodukční česko-americký snímek Munro (1961), který vytvořil zmíněný režisér Gene Deitch.

Použité zdroje
Co všechno mají Bratři v triku na triku? Večerníčky i Toma a Jerryho. In: Česká televize Idnes.cz [online]. 25. 11. 2015 [cit. 8. 8. 2019]. Dostupné z: https://ct24.ceskatelevize.cz/kultura/1625222-co-vsechno-maji-bratri-v-triku-na-triku-vecernicky-i-toma-a-jerryho
ČECHLOVSKÁ, Magdalena. Žil v USA, vzal si Češku a načrtl scénář k Hobitovi. Režisér Gene Deitch vydal knihu Z lásky k Praze. In: Aktuálně.cz [online]. 15. 3. 2018 [cit. 8. 8. 2019]. Dostupné z: https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/zil-v-usa-vzal-si-cesku-a-nacrtl-scenar-k-hobitovi-reziser-g/r~8fa53e84285511e8a72bac1f6b220ee8/
FALTÝNEK, Vilém. Zdeňka Deitchová. In: Paměť národa [online]. © Příběhy 20. století [cit. 8. 8. 2019]. Dostupné z: https://www.pametnaroda.cz/cs/deitchova-zdenka-20140331-0
FRAŇKOVÁ, Ruth. Jiri Trnka: an artist who turned puppets into film stars. In: Radio Prague International [online]. 11. 7. 2007 [cit. 8. 8. 2019]. Dostupné z: https://www.radio.cz/en/section/czechs/jiri-trnka-an-artist-who-turned-puppets-into-film-stars
KLUSÁKOVÁ, Veronika. Dějiny českého animovaného filmu. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2006. 45 s. ISBN 80-244-1497-X.
KOBLENC, Václav. Bratři v triku dali světu Krtka. Zbylo z nich jen logo. In: Deník.cz [online]. 5. 9. 2012 [cit. 8. 8. 2019]. Dostupné z: https://www.denik.cz/film/bratri-v-triku-dali-svetu-krtka-zbylo-z-nich-jen-logo-20120905-mhu5.html
PTÁČEK, Luboš, ed. et al. Panorama českého filmu. Vyd. 1. Olomouc: Rubico, 2000. 514 s. ISBN 80-85839-54-7.
Slavní Bratři v triku oslaví šedesátku. In: Idnes.cz [online]. 9. 6. 2005 [cit. 8. 8. 2019]. Dostupné z: https://www.idnes.cz/kultura/film-televize/slavni-bratri-v-triku-oslavi-sedesatku.A050609_155243_filmvideo_gra Studio Bratři v triku. In: Krátký film Praha [online] [cit. 8. 8. 2019]. Dostupné z: http://www.kratkyfilm.eu/bratrivtriku.html

2016-2020 ABCzech.cz - © Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Materiály dostupné na této platformě lze bez výslovného souhlasu užívat výhradně pro vlastní a nekomerční účely s řádným uvedením zdroje. Jakékoli jiné použití je povoleno pouze se souhlasem autorů.

Nařízení EU o ochraně osobních údajů

Tato webová aplikace Sonic.cgi splňuje požadavky pro GDPR. Aktuální informace naleznete zde.